lunes, 30 de diciembre de 2024

Convocatoria Eskutartie - 2025



udaberriko 14.artisau azoka
14. feria de artesanía de primavera
14. spring craftsmanship fair

  apirilaren 11etik 21ra - del 11  al 21 de abril 
areatzako pasealekua - paseo del arenal 


Bilbao



Arbaso quiere poner al servicio del sector artesanal, una nueva  edición  de Eskutartie.

Estimad@s artesan@s: 
Entre los días 11   y 21  de abril se celebrará la 14. edición de la Feria de primavera de Bilbao, Eskutartie.
 Queremos hacer llegar al publico que acuda a Bilbao a disfrutar de su cultura, su urbanismo renovado, su gastronomía y su hospitalidad el buen hacer de nuestros profesionales de la artesanía y dar una nueva oportunidad a nuestros artesanos de poder vender sus productos. 
Arbaso ha puesto una vez más todo el empeño,  cariño y profesionalidad, para presentaros este evento de comercialización.

Fecha limite de presentación de solicitudes, el 10 de febrero


Más información  www.eskutartie.biz



Arbasok Eskuartie azokaren edizio berria jarri nahi du artisauen zerbitzura.

Artisau agurgarriak:  
Apirilaren 11etik  21ra egingo da Bilbon Udaberriko 14. Azoka, Eskutartie.
Publikoari helarazi behar diogu bere kulturaz, hirigintza berrituaz, gastronomiaz gozatzera joan dadila. Eta bere abegikortasuna, artisautzako gure profesionalen lan ona eta gure artisauen  produktuak saltzeko aukera berri bat ematea. Arbasok, berriro ere, ahalegina, maitasuna eta profesionaltasunaz baliatuta, merkaturatzeko ekitaldi berria aurkezten dizue.

Eskabideak aurkezteko azken eguna:  otsailaren 10a.




Informazio gehiago   www.eskutartie.biz

martes, 24 de diciembre de 2024

Zorionak 2025


Mezu honekin batera, datorren urterako gure desiorik onenak doakizue... Agur bero bat!
Junto con este mensaje os hacemos llegar nuestros mejores deseos para el próximo año... ¡Un afectuoso saludo!


lunes, 23 de diciembre de 2024

El ayumtamiento de Durango homenajea a Bernat Vidal

Durango homenajea a Bernat Vidal, alma de la feria Euskal Denda, por sus 29 años de trayectoria en Arbaso

El Ayuntamiento de Durango ha rendido homenaje a Bernat Vidal, quien ha dejado el cargo de presidente de la asociación Arbaso tras 29 años de dedicación. Vidal es ampliamente reconocido como el “alma” de la feria de artesanía Euskal Denda, que este año ha celebrado su vigésimo octava edición en el marco de la Durangoko Azoka.


En un emotivo acto realizado en el Salón de Plenos del Consistorio, la alcaldesa de Durango, Mireia Elkoroiribe, junto a concejales de la Corporación municipal, ha destacado la trayectoria de Vidal y su valiosa contribución al municipio. Durante el homenaje, Elkoroiribe ha subrayado su compromiso con la promoción de la artesanía vasca y su papel fundamental en el éxito de Euskal Denda, un evento que se ha consolidado como referente cultural y económico en Durango.

Ver noticia completa

jueves, 5 de diciembre de 2024

Arbaso homenajea a Bernat Vidal por su trayectoria como presidente de Arbaso


La 28. Euskal Denda abre hoy sus puertas y lo hace con mas emoción que nunca, nos remontamos a la primera Euskal Denda para recordar que fue Bernat Vidal junto con otro pequeño grupo de artesanos,   fundadores de Arbaso en 1995, los que pusieron la primera piedra de este gran evento ya consolidado en el tiempo y en la ciudad, por eso hemos elegido esta feria para homenajear a nuestro presidente durante todos estos años siendo ademas el alma de Arbaso. Bernat ha decidido dejar la presidencia a un relevo generacional que lo va a seguir dando todo por esta asociación y por la artesanía, se ha merecido su jubilación y por eso queremos darle las gracias como se merece.

28a. Euskal Dendak gaur ireki ditu ateak eta inoiz baino hunkituago dago. Lehenengo Euskal Dendara jo dugu gogora ekartzeko Bernat Vidal izan zela, 1995ean Arbasoren sortzaile izan zen beste artisau talde txiki batekin batera, ekitaldi handi honen lehen harria jarri zutenak. Horregatik aukeratu dugu azoka hau urte hauetan guztietan gure lehendakaria omentzeko, Arbasoren arima izateaz gain. Bernatek belaunaldien arteko errelebo bati utzi dio lehendakaritza, eta horrek dena emango du elkarte horren alde eta artisautzaren alde. Erretiroa merezi izan du, eta horregatik eskerrak eman nahi dizkiogu merezi duen bezala.