Eup! Bizkaiko merkataritzaren digitalizazioa / Eup! La digitalización del comercio bizkaíno

La Fundación bbk, con el apoyo de la Diputación Foral de Bizkaia, ha puesto en marcha una actuación para avanzar en la transformación digital del comercio de proximidad, se trata del proyecto denominado Eup!

Eup! es una oportunidad para que el comercio local de Bizkaia compita en el mercado global digital, es una plataforma que no busca sustituir la venta física, quiere complementarla, es un espacio en el mercado digital y pretende ser el gran centro del comercio local online de Bizkaia.

En el Departamento de Promoción Económica de la Diputación Foral de Bizkaia tenemos la certeza de que se trata de una gran ocasión para poder acceder al mercado digital y por ello queremos dar la oportunidad a las empresas artesanas integrantes del Registro de Empresas Artesanas de Bizkaia a que se sumen al proyecto.

Te animamos a aprovechar esta oportunidad que te va a permitir acceder a un asesoramiento personalizado y formación para poder completar el proceso de transformación digital de tu empresa.

Si quieres más información te invitamos a participar en el webinar que tendrá lugar el día 29 de abril a las 10:30 horas. También puedes contactar en este correo (artisautza@bizkaia.eus), indicándonos nombre de la persona interesada y número de teléfono para que nos pongamos en contacto contigo.

Datorren urtera arte - Eskutartie - Hasta el año que viene

Bueno, con mucha pena, llego la hora de la despedida, Eskutartie ha cerrado sus puertas y los artesanos están recogiendo los stands, y ya pensando en la próxima feria. Muchas gracias a todos, a los artesanos que nos han deleitado con su presencia y con sus productos y a los mas de 40.000 visitantes que han hecho que la feria sea un éxito.
Muchas gracias de nuevo y esperamos veros el año que viene. 

Pena handiz, agur esateko ordua iritsi da, Eskutartiek ateak itxi ditu eta artisauak standak biltzen ari dira, hurrengo azokan pentsatzen hasita. Eskerrik asko denoi, euren presentzia eta produktuekin gozatu gaituzten artisauei eta azoka arrakastatsua izatea eragin duten 40.000 bisitari baino gehiagori.
Eskerrik asko berriro, eta datorren urtean ikusiko zaitugu.

Convocatoria eskutartie-2021

udaberriko 10.artisau azoka
10. feria de artesanía de primavera
10. spring craftsmanship fair

  apirilaren 01etik  11ra - del 01 al 11 de abril 

areatzako pasealekua - paseo del arenal 

bilbao

Arbaso quiere poner al servicio del sector artesanal , una nueva  edición  de eskutartie .

Estimad@s artesan@s: 

Entre los días 01  y 11  de abril, se celebrará la 10. edición de la Feria de primavera de Bilbao eskutartie.
Aunque nos vemos aún inmersos en esta pandemia, la vida sigue y no podemos quedarnos quietos, tenemos que hacer llegar al publico que acuda a bilbao a disfrutar de su cultura, su urbanismo renovado, su gastronomía y su hospitalidad el buen hacer de nuestros profesionales de la artesanía y dar una nueva oportunidad a nuestros aresanos de poder vender sus productos. Desde arbaso hemos puesto una vez mas nuestro empeño, nuestro cariño y nuestra profesionalid, para presentaros este evento de comercialización.

Les comunicamos que el plazo de presentación de solicitudes finaliza el 07 de marzo

Solicitudes  www.eskutartie.biz

---

Arbasok Eskuartie azokaren edizio berria jarri nahi du artisauen zerbitzura.

Artisau agurgarriak:  

Apirilaren 01etik 11ra egingo da Bilbon Udaberriko 10. Azoka, Eskutartie.
Oraindik pandemia honetan murgilduta bagaude ere, bizitzak aurrera jarraitzen du eta ezin gara geldirik geratu, baina publikoari helarazi behar diogu bere kulturaz, hirigintza berrituaz, gastronomiaz gozatzera joan dadila. Eta bere abegikortasuna, artisautzako gure profesionalen lan ona eta Gure aresanoei beren produktuak saltzeko aukera berri bat ematea. Arbasotik, berriro ere, ahalegina, maitasuna eta profesionaltasunaz baliatuta, merkaturatzeko ekitaldi berria aurkezten dizuegu.

Eskabide-orriak jasotzeko epea martxoaren 07-ean itxiko da.

Eskaerak  www.eskutartie.biz

Zorionak eta Urte Berri On !!!!!

Mezu honekin batera, datorren urterako gure desiorik onenak doakizue... Agur bero bat!
Junto con este mensaje os hacemos llegar nuestros mejores deseos para el próximo año... ¡Un afectuoso saludo!

Txus Gruzeta - Premio Blas Arratibel

Certamen artesanía “Blas  Arratibel”  -  “Blas Arratibel” artisautza lehiaketa :

El certamen Blas de Arratibel 2020 lo convoca la Diputación Foral de Álava para reconocer los mejores trabajos de artesanía de Euskadi y el Condado de Treviño.
Hoy día 1 de diciembre, La segunda teniente diputado general y diputada foral de Fomento del Empleo, Comercio y Turismo, Cristina González, ha presidido el acto de entrega celebrado en el Museo Bibat Arkeologia eta Karta Museoa / Museo de Arqueología y Naipes se han entregado los premios Blas Arratibel y uno de nuestros socios, Txus Gruzeta se ha llevado el premio en la modalidad A, con un colgante espectacular.

Enhorabuena Txus, muchas felicidades.


Txus Gruzeta Otaduy ha sido reconocido con el Premio a la Artesanía Tradicional o de Nueva Creación, dotado con 3.000 euros, por su obra ‘Medusa’: un colgante realizado en plata, utilizando un fósil (orthocera), perlas y cuentas de onix negro. Su denominación identifica el diseño de esta pieza de joyería con el personaje mitológico griego del mismo nombre que aparece siempre representado con serpientes sobre su cabeza en lugar de cabello.

El artesano Txus Gruzeta Otaduy y la artesana María Rosa Ábalos Diéguez han sido los ganadores del Certamen Blas de Arratibel 2020. Los trabajos galardonados y el resto de piezas a concurso estarán expuestas en el Museo Bibat hasta el próximo domingo 6 de diciembre.

Suspensión de la 25 Euskal Denda

25. Euskal Denda

Todos sabemos lo duro que está siendo este año para todos, pero para algunos sectores más que para otros, tanto en el plano sanitario como en el económico y parece que no va a acabar tan pronto como hubiéramos deseado.

Desde la Junta de Arbaso, queremos comunicar que muy a pesar nuestro hemos decidido suspender la 25. edición de la Euskal Denda que se tenía previsto realizar entre los días 4 y 8 de diciembre en Durango debido a la situación sanitaria en la que nos vemos inmersos en este momento, es nuestra responsabilidad velar por la seguridad del sector y la del público en general y tal como recomienda el Ministerio de Sanidad, no son aconsejables las actividades en espacios cerrados y al no poder celebrarse el evento en otro espacio se complica la situación.

Si a esto añadimos que el flujo de clientes del que nos nutrimos provienen en su mayoría de los que acuden a la Feria del Libro y Disco Vasco que se celebra en Durango en estas mismas fechas y que al final va a ser una feria virtual, por lo que no habrá público presencial, consideramos que no sería una feria rentable para los artesanos.

Este año habíamos pensado que fuera especial por ser la edición 25 de la feria y por ello, pensábamos en acciones positivas y bonitas, pero la actualidad impone otra realidad y habra que esperar que para el año que viene ya se haya superado esta situación que estamos viviendo y lo podamos celebrar como se merece.

La Junta Directiva de Arbaso

Udazken en los medios

	Bilbao.eus Ayuntamiento de Bilbao- 2-10-2020 LA ARTESANÍA VUELVE A BILBAO CON LA PRIMERA FERIA DE OTOÑO Pese al COVID-19 y con todas las medidas de seguridad, Bilbao vuelve a convertirse en centro de la artesanía con una feria novedosa en el calendario, cuyo objetivo es apoyar a otro de los sectores afectados por la crisis sanitaria. Con la presencia del Alcalde, Juan Mari Aburto, y los responsables de la asociación Arbaso, se ha organizado por primera vez la Udazken Artisautza Azoka que se prolongará del 2 al 12 de octubre en el Muelle del Arenal y que de nuevo sacará a la calle la mejor artesanía del momento, representados por 30 profesionales de diferentes ámbitos. Ver noticia completa
	Blogs.eitb Bilbao acoge hasta el 12 de octubre la primera feria de otoño de artesanía Ver noticia completa
	Deia - 2-10-2020 La primera feria de artesanía de otoño en Bilbao se estrena con treinta profesionales ARTESANOS DE TODAS LAS PARTES DEL ESTADO OFRECEN SUS EXCLUSIVOS PRODUCTOS EN EL ARENAL Una treintena de artesanos han conquistado el corazón del Arenal "para devolver a la ciudad un poco del calor que habíamos perdido con la pandemia". El alcalde de Bilbao, Juan Mari Aburto, les recibió con este mensaje de gratitud "por la puesta en marcha de esta primera feria de artesanía de otoño".  Ver noticia completa Ver video
	Deia - 3-10-2020 Bilbok udazkeneko artisautza azoka jasoko du BILBO. Bilbok udazkeneko artisautza azokaren lehenengo edizioa jasoko du egun hauetan. Euskal Herriko Artisautza Tradizionala Bizkortzeko Arbaso elkarteak antolatutako ekimen honetan beste erkidego eta probintzietako 30 profesionalek hartuko dute parte. Ver noticia completa
	Bizkaia Irratia - 2020-10-02 I. Udazken Artisautza Azoka Ver noticia completa Escucha el audio de la entrevista:
	Naiz - 2-10-2020 La artesanía regresa al muelle del Arenal con una feria de otoño. El muelle del Arenal acoge desde hoy hasta el 12 de octubre la Feria de Artesanía de Otoño, en la que participan 30 profesionales de diferentes ámbitos, con el objetivo de apoyar a otro de los sectores más afectados por la pandemia. Ver noticia completa
	La ría del ocio Llega a Bilbao la primera feria de otoño. El Botxo vuelve a convertirse en el centro de la artesanía con una feria novedosa en el calendario, y con el claro objetivo de apoyar a los sectores afectados por la crisis sanitaria. Esta ocupará el muelle del Arenal desde hoy, 2 de octubre, hasta el próximo día 12 de octubre. Ver noticia completa
	Ivoox.com - Onda Vasca - 2-10-2020 Entrevista con Bernat Vidal Escucha el audio de la entrevista: Ver noticia completa
	Europa pres - 2-10-2020 Bilbao acoge hasta el día 12 una Feria de Artesanía, con una treintena de profesionales El muelle del Arenal de Bilbao acoge desde este viernes y hasta el próximo 12 de octubre la 'Udazken Artisautza Azoka', con la presencia de una treintena de artesanos de distintos ámbitos y medidas de prevención frente a la covid-19, como control de aforos o toma de temperatura. Leer más: https://www.europapress.es/euskadi/noticia-bilbao-acoge-dia-12-feria-artesania-treintena-profesionales-20201002154922.html (c) 2020 Europa Press. Está expresamente prohibida la redistribución y la redifusión de este contenido sin su previo y expreso consentimiento. Ver noticia completa

Certamen Blas de Arratibel

Concurso público   -  Lehiaketa publikoa



Certamen artesanía “Blas  Arratibel”: 

“Blas Arratibel” artisautza lehiaketa :







Bases de la Convocatoria
Boletín Oficial del Territorio Histórico de Álava nº 110 del lunes, 28 de septiembre de 2020 Anuncio nº 2020 / 2703 (Solicitud nº 2020 / 3242)

Plazo: Las obras deberán presentarse los días 28, 29 y 30 de octubre de 2020, en horario de 10:00 a 14:00 horas, en las dependencias del Museo BIBAT, c/ Cuchillería, 54 de Vitoria-Gasteiz. 

Información: Departamento de Fomento del Empleo, Comercio y Turismo y de Administración Foral Plaza de la Provincia, 5, bajo- 01001- Vitoria-Gasteiz    www.araba.eus

--------------------------------------------

Deialdiaren oinarriak
Arabako Lurralde Historikoaren Aldizkari Ofiziala (110 zk.), 2020.eko irailak 28 egunekoa. Iragarki zk. 2020 / 2703 (Eskaera zk. 2020 / 3242)

Epea
Lanak 2020ko urriaren 28an, 29an eta 30ean aurkeztu behar dira, 10:00etatik 14:00etara, BIBAT Museoaren bulegoetan (Aiztogile kalea, 54; Gasteiz). 

Argibideak
Enplegu, Merkataritza eta Turismo Sustapenaren eta Foru Administrazioaren Saila Probintzia plaza, 5, beheko solairua 01001 Gasteiz www.araba.eus

Catálogo - Udazken Artisautza Azoka - Feria de Artesanía de Otoño - 2-12/10/2020 Bilbao

Listado de participantes en Udazken -  2-12 / 10 / 2020 

Plano de distribución       Ubicación de la feria        Blog de la feria


STAND Nº - 01- ZK.  LOITZ CERÁMICA
González, Alex
Jon Arrospide 8, Trasera 48014 BILBAO Bizkaia
Tel.: 656793399
E-posta: loitz@euskalnet.net   www.loitz.es
Zeramika – Cerámica



STAND Nº - 02 - ZK.  GARRARTE
Catalá, Angelines
Ctra. artajona 8 bajo, 31300 TAFALLA Nafarroa
Tel.: 667730859 / 948702569
E-posta: garrartedonostia@hotmail.com    www.dulcesartesanosgarrarte.es
Garrapiñatuak – Garrapiñados



STAND Nº -  03 - ZK.  ARCO IRIS
Malvárez, Javier
Rio da Veiga, 7 Santalla de Vilausende 27712 RIBADEO Lugo
Tel.: 649338733 / 620882029
E-posta: xoguetestrebello@yahoo.es  
Jostailuak – Juguetes



STAND Nº - 04 - ZK.  QUESO MAHON ARTESANO TORRALBA
Calderón, Isidro
Ctra. nueva 56, 07730 ALAIOR Islas Baleares
Tel.: 654374332 / 971371128
E-posta: isidro.calderon.haro@gmail.com   www.elprediobaleardeisidro.com
Gazta – Queso



STAND Nº - 05 - ZK.  MALVAYGRIS
Martín, Gloria
Santa Rosa, 6 casa 28840 MEJORADA DEL CAMPO Madrid
Tel.: 650973159
E-posta: malvaygris.murano@gmail.com  
Beira – Vidrio



STAND Nº - 06 - ZK.  KATEALDE
Madina, Olga
Ctra. San Sebastian, Km. 5 31800 ALTSASU Nafarroa
Tel.: 667717558 / 948467249
E-posta: olga@katealde.com   www.katealde.com
Ahatearen produktuak – Productos del pato




STAND Nº - 07 - ZK.  CUERO Y ALMA
Barroso, Laura
Aranjuez 23 Bis 28039 MADRID Madrid
Tel.: 649880206 / 629825770
E-posta: cueroyalma@gmail.com   www.cueroyalma.com
Larrua – Cuero y piel




STAND Nº - 08- ZK.  KIMU
Alba, Ana
Av. de la Xiruca, 18, 17853 TORTELLÁ Girona
Tel.: 646021262
E-posta: kimu@kimuceramica.com   www.kimuceramica.com
Zeramika – Cerámica



STAND Nº - 09 - ZK.  SETEVALAPINZA
Nocito, Ana
la portaza 55 50172 ALFAJARIN Zaragoza
Tel.: 654303343 / 876164088
E-posta: elpollicoasustao@hotmail.com    www.facebook.com/lanocito
Artea – Arte



STAND Nº - 10 - ZK.  CHUECO
Busto, Maximiliano
Orzan, 125 bajo 15003 A CORUÑA A Coruña
Tel.: 680659135 / 981223437
E-posta: chueco@chueco.es    www.chueko.es
Larrua – Cuero y piel



STAND Nº - 11 - ZK.  ESKULORE
Fernandez, Begoña
Axilieta 10, 48195 LARRABETZU Bizkaia
Tel.: 620790060
E-posta: bego.oina@gmail.com   www.eskulore.com
Lore lehorrak – Flor seca



STAND Nº - 12 - ZK.  MICIFU JUEGOS
Cortes, Pedro
Avenida de la jota 36 3º B esc 1, 50014 ZARAGOZA Zaragoza
Tel.:  635131472
E-posta: pmcortes69@gmail.com  
Zura – Madera



STAND Nº - 13 - ZK.  MONTSEBETANZOS
Betanzos, Montserrat
Escalinata de Confin,21, 36980 O GROVE Pontevedra
Tel.: 636589536 / 636589526
E-posta: montsebetanzos@gmail.com   www.montsebetanzos.com
Imitaziozko bitxigintza – Bisutería



STAND Nº - 14 - ZK.  JOYAS DE PAPEL
Ante, Begoña
Tomas Mirambell, 80 36340 VIGO Panxón/Nigran Pontevedra
Tel.: 638440437
E-posta: contacto@joyasdepapel.com   www.joyasdepapel.com
Imitaziozko bitxigintza – Bisutería



STAND Nº - 15 - ZK.  JOANA SEGURA CERÁMICA
Segura, Joana
Avda Cataluña, 64 4F, 12200 ONDA Castellon
Tel.: 625466691
E-posta: joanaseru@hotmail.com  
Zeramika – Cerámica



STAND Nº - 16 - ZK.  RODOLFO TALLA ORIGINAL
González, Rodolfo
Real Betis 12, 28025 MADRID Madrid
Tel.: 639528985 / 914629082
E-posta: rodolfotallaoriginal@gmail.com   www.rodolfotallaoriginal.com
Zura – Madera



STAND Nº - 17- ZK.  TXIKIDOLLS
Cebadero, Esther
El Castañal 6 5º A 48901 BARAKALDO Bizkaia
Tel.:  630792003 / 609947033
E-posta: esther.cebadero@hotmail.com   www.txikidolls.com
Jostailugintza eta Panpinagintza – Juguetería y muñequería



STAND Nº - 18 - ZK.  IDARO COSMETICA NATURAL
Davia, Isabel
Chinchilla 40, 02696 HOYA-GONZALO Albacete
Tel.: 671660870
E-posta: jabonesidaro@hotmail.com   www.idarocosmeticanatural.com
Kosmetika – Cosmética



STAND Nº - 19 - ZK.  TALLER HIEROS
Escudier, Jerónimo
Ctra. Bilbao-Galdakao 6, 3º, 48004 BILBAO Bizkaia
Tel.: 693607946
E-posta: info@hierosleather.com    www.cuero925.com
Larrua – Cuero y piel



STAND Nº - 20 - ZK.  TALLER CRUZ
Cruz, Pedro Luis
Resbaladera, 6 bajo 37510 PASTORES Salamanca
Tel.: 696 220 302 / 665 980 828
E-posta: info@taller-cruz.es    www.taller-cruz.es
Bitxigintza – Joyería



STAND Nº - 21 - ZK.  IXI WOOD
Ixi Wood Koop. Elkarte Txikia
Poligono Okamika, Pab. 2, Mod. 2A, 48289 GIZABURUAGA Bizkaia
Tel.: 688983737
E-posta: info@ixiwood.com   www.ixiwood.com
Zura – Madera



STAND Nº - 22 - ZK.  V.A ZERAMIKA STUDIO
Alcaide, Vicente
Almike bidea 3, 2º izq , 48370 BERMEO Bizkaia
Tel.: 688667829 / 688667818
E-posta: azulvacui@gmail.com  www.instagram.com/vicente_alcaide
Zeramika – Cerámica



STAND Nº - 23 - ZK.  NUNA
Conesa, Nuria
Zaldu, 4 01139 DOMAIKIA Araba
Tel.: 606006036 / 945430080
E-posta: nuna@nuna.es    www.nuna.es
Ehuna – Textil



STAND Nº - 24 - ZK.  LUZ DE VELA
Presencio, Felix
Crta. Valladolid 3 bajo 47191 CIGUÑUELA Valladolid
Tel.: 628640948
E-posta: felixpresencio@hotmail.com   www.luzdevela.es 
kandelagintza – Cerería





STAND Nº - 25 - ZK.  TOSKA
Alvarez, Elena
Nuñez de Arce 12 Local 47002 VALLADOLID Valladolid
Tel.: 645633081
E-posta: espaciotoska@gmail.com   www.toska.es
Bitxigintza – Joyería



STAND Nº - 26 - ZK.  EN BABIA - BRONCE
Morla, José Mª
Calle del Pozo 3 24228 VALDEFRESNO León
Tel.: 699 836 372
E-posta: morla@morlaesculturas.com   www.morlaesculturas.com
Brontzezko eskultura – Escultura en bronce



STAND Nº - 27 - ZK.  ANUAHEL
Sanchez, Ana
Senda Jose Pablo Ullibarri 1, 2º A, 01002 VITORIA-GASTEIZ Araba
Tel.: 630440049 / 945046241
E-posta: yasbigar@yahoo.com    www.belleza-natural.com
Kosmetika – Cosmética



STAND Nº - 28 - ZK.  SEDAS MARISA LAGUNA
Laguna, Marisa
El escorial 51, 28600 NAVALCARNERO Madrid
Tel.: 609483577
E-posta: sedasmarisalaguna@gmail.com   marisalaguna.blogspot.com
Ehuna – Textil



STAND Nº - 29 - ZK.  KREA CERÁMICA
Mora, Montserrat  /  Noblejas, julian
Roble, 1 nave 10, 47193 LA CISTERNIGA Valladolid
Tel.: 639393163 / 983102439
E-posta: info@kreaceramica.com    www.kreaceramica.es
Zeramika – Cerámica



STAND Nº - 30- ZK.  LARRUZKO ESKUAK
Ramos, Antonia
Zamakola, 60 48003 BILBAO Bizkaia
Tel.: 664117600
E-posta: atelierdelcuero@gmail.com   www.larruzkoeskuak.com
Larrua – Cuero y piel

Código QR con el enlace al catalogo  y blog de la feria:    udazken-artisautza-azoka.blogspot.com