martes, 27 de abril de 2021

Eup! Bizkaiko merkataritzaren digitalizazioa / Eup! La digitalización del comercio bizkaíno


La Fundación bbk, con el apoyo de la Diputación Foral de Bizkaia, ha puesto en marcha una actuación para avanzar en la transformación digital del comercio de proximidad, se trata del proyecto denominado Eup!

Eup! es una oportunidad para que el comercio local de Bizkaia compita en el mercado global digital, es una plataforma que no busca sustituir la venta física, quiere complementarla, es un espacio en el mercado digital y pretende ser el gran centro del comercio local online de Bizkaia.



En el Departamento de Promoción Económica de la Diputación Foral de Bizkaia tenemos la certeza de que se trata de una gran ocasión para poder acceder al mercado digital y por ello queremos dar la oportunidad a las empresas artesanas integrantes del Registro de Empresas Artesanas de Bizkaia a que se sumen al proyecto.

Te animamos a aprovechar esta oportunidad que te va a permitir acceder a un asesoramiento personalizado y formación para poder completar el proceso de transformación digital de tu empresa.

Si quieres más información te invitamos a participar en el webinar que tendrá lugar el día 29 de abril a las 10:30 horas. También puedes contactar en este correo (artisautza@bizkaia.eus), indicándonos nombre de la persona interesada y número de teléfono para que nos pongamos en contacto contigo.

lunes, 12 de abril de 2021

Datorren urtera arte - Eskutartie - Hasta el año que viene



Bueno, con mucha pena, llego la hora de la despedida, Eskutartie ha cerrado sus puertas y los artesanos están recogiendo los stands, y ya pensando en la próxima feria. Muchas gracias a todos, a los artesanos que nos han deleitado con su presencia y con sus productos y a los mas de 40.000 visitantes que han hecho que la feria sea un éxito.
Muchas gracias de nuevo y esperamos veros el año que viene. 



Pena handiz, agur esateko ordua iritsi da, Eskutartiek ateak itxi ditu eta artisauak standak biltzen ari dira, hurrengo azokan pentsatzen hasita. Eskerrik asko denoi, euren presentzia eta produktuekin gozatu gaituzten artisauei eta azoka arrakastatsua izatea eragin duten 40.000 bisitari baino gehiagori.
Eskerrik asko berriro, eta datorren urtean ikusiko zaitugu.