viernes, 24 de julio de 2020

Convocatoria 25 Euskal Denda




25. Euskal Denda

-DEIALDIA- CONVOCATORIA-



Estimados/as compañeros/as hola a todos/as.

Azken batzar nazionalaren ostean Arbasok erabaki du noiz izango den EUSKAL DENDAREN deialdia.
Euskal Artisau sektorearen azoka famatu au 25 urte betetzen ditu eta abenduaren 4-tik 8-arte egingo da Durangon.
Arbaso ha lanzado ya la convocatoria de una nueva edición de la EUSKAL DENDA.
Esta reconocida Feria del Sector Artesanal Vasco cumple este año su 25 edición y tendrá lugar entre el 4 y el 8 de diciembre en Durango.

Celebracion-lekua: Durango-Merkatuta Plazako azoka-esparrua, Uribarri kalea z/g.
Lugar de celebración: Recinto ferial de la Plaza del Mercado de Durango, calle Uribarri s/n

Informazio orokorra, zein parte hartzeko imprimakiak, 25. EUSKAL DENDAREN  blog-ean eta web aurki ditzazkezu, helbide honetan:
Tanto la información general, como los impresos de participación, se pueden encontrar en la página y el blog de la 25.Euskal Denda, en la dirección:

Batzorde Antolatzailearekin ere kontaktua izan nahi baduzu email helbide hau duzu: artisautza@arbaso.com
También se pueden poner en contacto con el Comité Organizador de la Feria a través de la dirección electrónica:  artisautza@arbaso.com

Eskabide-orriak jasotzeko epea abuztuaren 26-ean itxiko da. Datuak.
El plazo de presentación de solicitudes se cerrará el día 26 de agosto.

Eskariak / Solicitudes


La 25. Euskal Denda os espera a todos, del 4 al 8 de Diciembre

Ordutegia-Horario- Horaire:

Egunak: 4,5, 6, 7
-------11:00etatik 14:30era.
-------16:30etik 21:00etara.
            
Igandea 8.
-------11:00etatik 14:30era.
-------16:30etik 20:00etara.
Bienvenidos a la 15.Euskal Denda

Convocatoria Gabonart-2020



Bilboko Gabonetako 38. Artisautza Azokaren 8. edizioa izango da aurtengoa GABONART markaren pean. Esan behar da komertzializazioa egonkortu egin dela Gabon sasoian Bilbon, eta horrela azaltzen da artisautza sektorearen zein publikoaren aurrean.

Gabonart sendotu egingo da Bilboko Udalaren parte hartzearekin, Gabonetako diseinu berria izango du-eta gure uriak . Izan ere, Areatzako kaia jai gune ludiko bilakatuko dute familiaren aisialdiari zuzendua, eta era berean, hurbileko turismoa eta gure merkataritzaren sustatze ekonomikoa indartzeari begira.


Bilboko Gabonetako Artisautza Azoka.

Ezin duzu galdu!!!

Informazio orokorra, zein parte hartzeko imprimakiak, Gabonart  blog-ean aurki ditzazkezu, helbide honetan:
http://gabonart.blogspot.com/

Eskaerak

ARBASO elkartearen asmoa da gure artisauentzako negozio aukera berriak sortzeaz gain, gure artisautza ezagutaraztea eta hedatzea herritarren artean.

GABONART ekimenak abian jarri nahi ditu Bizkaian artisautza komertzializatzeko uneak eta guneak, opariak egiteko eta kontsumorako hain sasoi egokia den Gabonetako jaietan, esaterako.

GABONART Bilboko Areatzako Kaia izango duzue zain, 2020ko abenduaren 18etik  2021ko urtarrilaren 5ra.

Ordutegia:
11:00etatik - 14:30etara
17:00etatik - 21:00etara

Egunak - 24, eta 31  
11:00etatik - 15:00etara

Egunak - 25  eta 1 
Itxita





La 38.Feria de Artesanía de Navidad de Bilbao, cumple este año su octava edición bajo la marca GABONART, y se presenta al sector artesano y al publico en general como una opción de comercialización consolidada durante el periodo navideño en Bilbao.

Gabonart se vera reforzada por su participación junto al Ayuntamiento de Bilbao en un nuevo diseño de navidad para nuestra villa, con el que convertir el Muelle del Arenal en un espacio lúdico festivo, destinado al ocio familiar reforzando a su vez aspectos como el turismo de proximidad, y la promoción económica de nuestro comercio.

Feria de artesanía de navidad de Bilbao.

No te la puedes perder!!!

Tanto la información general, como los impresos de participación, se pueden encontrar en el blog de gabonart, en la dirección:
http://gabonart.blogspot.com/

Solicitudes

Desde ARBASO se pretende generar nuevas expectativas de negocio para nuestros artesanos-as y posibilitar el conocimiento y la difusión de nuestra artesanía al publico en general.

GABONART, busca poner en marcha oportunidades para la comercializar la artesanía de Bizkaia en unas fechas tan propias para el regalo y el consumo como es el periodo navideño.

GABONART os espera a todos en el Muelle del Arenal de Bilbao, del 18 de diciembre de 2020 al 5 de enero de 2021.

Horario:
De 11:00  a   14:30
De  17:00  a 21:00

Días 24, y 31 
De 11:00  a  15:00

Días 25  y 1 
Cerrado






viernes, 6 de marzo de 2020

Nuestros artesanos en gustoko - 6-8/03/2020




Esta edición de Gustoko, ha dado a su fin, pero nos ha dejado muy buenos recuerdos e imágenes, nos emplazamos para el 2022 y os dejo con un bonito recuerdo.


Comenzamos Gustoko día 6 con Jorge García del taller Zur Berri  de Bilbao, que nos esta haciendo una demostración de torneado en madera.



En la mañana del día 7  toca restauración de muebles, Ricardo Bilbao Goyoaga  del taller  Goyoaga  de Leioa nos muestra el proceso de restauración de una silla.



Y a la tarde es Alex Gonzalez, del taller Loitz Cerámica  de Bilbao quien nos deleita con su maestría en el torno.


Comenzamos el día 8  con Alex Gonzalez  que seguirá deleitándonos con su presteza del torno




Y Amaia Conde del taller ACC, técnicas de escultura  de Bilbao, por la tarde clausura Gustoko  haciendo una demostración de talla en madera.

martes, 3 de marzo de 2020

Gustoko 2020 - del 6 al 8 de marzo




GUSTOKO 2020


Del 6 al 8 de Marzo de 2020 en el pabellón Nº1 de Bilbao Exhibition Centre (BEC) os esperamos a todos. los oficios tradicionales estarán en el certamen bianual GUSTOKO, en el BEC! de la mano de Arbaso que dispondrá de una zona de exposición y otra para talleres, donde algunos de nuestros artesanos realizarán demostraciones diarias de sus oficios,  la mayoría relacionados con la madera. Les encontrareis en lo que se llama "Casa de Cultura", a continuación os detallo la lista de artesanos que encontraréis en Gustoko.

Loitz cerámica ( Alex Gonzalez ) - Bizkaia - Alfarería tradicional
Acc técnicas de escultura ( Amaia Conde ) - Bizkaia - Talla escultórica en madera
Zurberri  (Jorge García)  -   Bizkaia  - Demostración de torno de madera
Ebanisteria Ricardo Bilbao Goyoaga   -  Bizkaia  - Ebanistería y restauración de muebles.
Osuna Luthier   (Abel Osuna)  - Bizkaia  - Luthier
UB Luthier    (  Urtzi Balantzategui  )  -Bizkaia   - Luthier


Programa de demostraciones: Viernes, día 6 de marzo:
  • Mañana y tarde - Demostración de Torneado en Madera, a cargo de Jorge Garcia (Taller Zur Berri), Bilbao  (Bizkaia)
Sábado, día 7 de marzo:
  • De 11:00 a 13:15 -Demostración de restauración de muebles  a cargo de Ricardo Bilbao Goyoaga, Leioa  (Bizkaia)
  • De 18:00 a 20:30 -Demostración de alfarería tradicional, a cargo de Alex Gonzalez, de Loitz Cerámica. Bilbao  (Bizkaia)
Domingo, día 8 de marzo:
  • De  11:00 a 13:15 -Demostración de alfarería tradicional, a cargo de Alex Gonzalez, de Loitz Cerámica. Bilbao  (Bizkaia)
  • De  15:30 a 18:30 - Demostración de talla escultórica en madera, a cargo de  Amaia Conde, de ACC Técnicas de Escultura, Bilbao (Bizkaia)


Podéis encontrar mas información sobre la feria en la web www.gustoko.eu

La feria de la calidad y la vuelta al origen.
Del desarrollo y avance en las formas de producción y los cambios en los hábitos de consumo nace GUSTOKO, calidad y origen. Una feria construida sobre los pilares de la calidad, la producción sostenible, el origen artesanal y el aprecio por la elaboración y la degustación, que sustituye a su antecesora Al gusto, con objeto de dar respuesta a las nuevas necesidades de alimentación.

Horario de visita
Viernes: de 10:00 a 14:00 solo profesionales. De 14:00 a 21:00 puede acceder público final
Sábado: de 11:00 a 21:00
Domingo: de 11:00 a 19:00

Ver programa
Ver folleto informatívo
Mas información

jueves, 30 de enero de 2020

Feria de San Blas Azoka - 03/02/2020


Kaixo, El domingo  3 de febrero  tendrá lugar la feria de San Blas . En la feria encontraréis lo mejor de la artesanía tradicional de Euskal Herria , ganado, alimentación y maquinaria. Deseamos un buen día a todos, tanto a visitantes como a expositores y deseamos que todo el mundo disfrute de la feria y de nuestra artesanía.

Ver programa de fiestas

San Blas
Plano de acceso:
Este año la entrada a la zona de la artesanía se realiza entrando  por Gaztañodi kalea, todos los vehículos tienen que acceder a la feria, pasando primero por Traña-Matiena para poder acceder a esta calle, no vengáis directamente desde Durango cogiendo dirección Abadiño, porque el acceso lo encontraréis cerrado en la rotonda  hay que pasar primero por Traña-Matiena. Aquí tenéis unos planos con el acceso señalizado.




Plano de Ubicación:
A continuación tenéis el plano de la feria con la disposición de los stands, para que sepáis donde situaros cada uno.





Listado de Artesanos participantes:

AHISTAK (Lorena Ibeas) - Ehuna - Elgeta (Gipuzkoa)
ANUAHEL (Ana Sanchez) -Kosmetika - Vitoria-Gasteiz (Araba)
ARTILEA MUNDURA  (Rakel Santamaría) - Feltroa - Gamiz-Fika (Bizkaia)
ARTILEZKO HODEIAK (Adriana Ojer) - Feltroa - Aizarotz -(Nafarroa)
ARTISAI  (Mª José Gracia) - Ehuna - Iruña (Nafarroa)
CHIQUININAS (Estrella Mª ) - Panpinagintza - Ondarroa (Bizkaia)
CREACIONES PIMFA  (Angel Mª Clemente) - Zura - Cascante (Nafarroa)
EGUZKILORES  (José Ramón Mazkiaran) - Lore Lehorrak - Altsasu (Nafarroa)
EMEBERHIRU BITXIAK (Maider Mendinueta) - Bitxigintza - Zarautz (Gipuzkoa)
ENEKO UNZALU - Bitxigintza - Durango (Bizkaia)
ERABILI  (Alazne Juaniz) - Ehuna - Etxarri Aranatz (Nafarroa)
ERREALKUBO - Zeramika - Bilbao (Bizkaia)
FELIX LARRAÑAGA - Zura - Berriz (Bizkaia)
GABREK  (Idoia Gabancho) - Ehuna - Bermeo (Bizkaia)
ITXASLOO  (Mª Fe Bueso) - Ehuna - Portugalete (Bizkaia)
K-CUELLOS  (Sara Redondo) -Ehungintza - Iruña (Nafarroa)
KILIKILIMA - (Isabel Orozko) - Zeta margotua - Eibar (Gipuzkoa)
LARRUZKO ESKUAK (Antonia Ramos) - Larrua - Bilbao (Bizkaia)
ORRATZ (Cristina Albisua) - Ehuna - Soraluze (Gipuzkoa)
OTERO PILOTAGILEA - Pilotak - Anoeta (Gipuzkoa)
PANPOXAK (Olaya landa) - Ehuna - Zarautz (Gipuzkoa)
SUSANA CORBELLA  -Zeramika - Amurrio (Araba)
TXIKIDOLLS  (Mº Esther Cebadero) - Panpinagintza - Baracaldo (Bizkaia)
TXUS GRUZETA - Bitxigintza - Heredia-Barrundia (Araba)
VICENTE ALCAIDE - Zeramika - Bermeo (Bizkaia)
WÜL (Florencia Verón)- Ehuna eta Feltro - Balmaseda (Bizkaia)

miércoles, 22 de enero de 2020

Homenaje a Jaialdi



Abenduaren 31ean, María Jesús Kortabitartek tailerra zerratu zuen. Hori dela eta, Arbasok omenaldia egin nahi zion Gabonarten, hala ere, ezin izan zuen haren diploma hartu azokan bertan, baina, orain bai Bilboko alkateak, Juan María Aburtok, diploma eman dio eta María Jesús poz-pozik argazkietan ageri den bezala.

El 31 de diciembre María Jesús Kortabitarte , artesana textil cerró el taller. Por ello, Arbaso quería rendirle  un homenaje en Gabonart, con motivo de la exposición que hubo de su trabajo en las vitrinas de la feria, pero no pudo recoger su diploma el día de la inauguración de la feria como estaba previsto   y ahora sí el alcalde de Bilbao, Juan María Aburto, le ha entregado el diploma personalmente , tal y como vemos en las fotografías.



lunes, 13 de enero de 2020

Deialdia / Convocatoria - Eskutartie - 2020



udaberriko 10.artisau azoka
10. feria de artesanía de primavera
10. spring craftsmanship fair

  apirilaren 03etik  13ra - del 03 al 13 de abril 
areatzako pasealekua - paseo del arenal 


bilbao



Arbaso quiere poner al servicio del sector artesanal , una nueva  edición  de eskutartie .

Estimad@s artesan@s: entre los días 03  y 13  de abril, se celebrará la 10. edición de la Feria de primavera de Bilbao eskutartie. En pleno periodo vacacional numeroso público de todos los rincones del mundo acude a bilbao a disfrutar de su cultura, su urbanismo renovado, su gastronomía y su hospitalidad. es una magnifica oportunidad de dar a conocer nuestro buen hacer como profesionales de la artesanía y poder vender nuestro producto artesano, desde arbaso hemos puesto una vez más nuestro empeño, nuestro cariño y nuestra profesionalidad, para presentaros este evento de comercialización.


Les comunicamos que el plazo de presentación de solicitudes se cerrará el día 20 de febrero

Solicitudes:  www.eskutartie.biz



Arbasok Eskuartie azokaren edizio berria jarri nahi du artisauen zerbitzura.

Artisau agurgarriak:  apirilaren 03etik 13ra egingo da Bilbon Udaberriko 10. Azoka, Eskutartie. Opor sasoietan jende asko etortzen da Bilbora, munduko edozein lekutatik, hango kulturaz, hirigintza berrituaz, gastronomiaz eta hiriaren abegi onaz gozatzeko. Aukera ezin hobea da gure artisau-lan profesionala ezagutzera emateko eta produktua saltzeko. Arbasotik, berriro ere, ahalegina, maitasuna eta profesionaltasunaz baliatuta, merkaturatzeko ekitaldi berria aurkezten dizuegu.



Eskabide-orriak jasotzeko epea otsailaren 20-ean itxiko da. Datuak

Eskaerak:  www.eskutartie.biz

domingo, 12 de enero de 2020

La marca Anitha, representante del comercio de Elorrio

 Adela González es la presentadora del programa Basque Experience de EITB. Este programa promueve las experiencias turísticas y sostenibles en Euskadi y esta vez ha visitado el comercio local de Elorrio.
En este video nos presenta a dos de sus comerciantes,  negocios muy especiales  y  uno de ellos es el de Anitha Mol, socia de Arbaso.
Anitha comenta que ha sido una experiencia maravillosa y única .





Reportage en el Deia 16-01-2020


Bisutería con esencia india
Aunque a ella misma le sorprende la rapidez con la que ha pasado el tiempo, Anitha Mol lleva una década viviendo en Elorrio.
Fue la posibilidad de trabajo para su marido lo que le llevó a dejar su Kerala natal (La India) para embarcarse en este proyecto de vida. Hoy su hijo Julen de 8 años, nacido en la villa elorriarra, habla perfectamente euskera, y Anitha es propietaria de una tienda de complementos y bisutería que lleva su nombre. "Me siento elorriarra; mis amigos están aquí y nuestra intención es quedarnos", explicó satisfecha con la decisión tomada añadiendo que "estamos muy agradecidos al municipio de Elorrio".

Ver reportage


Zorionak Anitha.