viernes, 2 de septiembre de 2016

Euskaldenda 20 años de artesanía en Durango

ERAKUSKETA - EXPOSICIÓN


Del 2 al 11 de septiembre de 2016, exposición en la sala municipal de ezkurdi
2016ko irailaren 2tik 11ra, erakusketa exkurdiko udal aretoa

Durango (Bizkaia)

EUSKAL DENDA

20 urte artisautza lantzen Durangon - 20 años de artesanía en Durango






Para Arbaso, este es un lugar en el que te encuentras es emblemático.
Aquí nació la Euskal Denda en Diciembre de 1995.
Con el paso de los años Euskal Denda, se ha convertido en la Feria del Sector Artesanal Vasco y este año cumplirá su 21 edición.

Listado de participantes de la 1.Euskal Denda
Angel Ledo, Damasquinado de Eibar, Eibar (Gipuzkoa).
Tarsicio Rey, Cartón piedra, Iruña (Nafarroa)
Itziar Breugde, Textil, Mungia, (Bizkaia)
Olga Uribe, Textil, Durango (Bizkaia)
Kiteber Vidrieros, Vidrio termoformado, Subijana Morillas. (Araba)
Edurne Garate, Cuero, Bilbao, (Bizkaia)
Aguirre Musika Tresnak, Instrumentos musicales, Tolosa, (Gipuzkoa).
Juan Carlos Otero, Pelotas de Frontón, Anoeta, (Gipuzkoa).
Miguel Angel Arriaga, Cestería de frontón, Berriz, (Bizkaia).
Bernat Vidal, Tralla en piedra Abadiño, (Bizkaia).
Xanti Illarramendi, Alfarería Tradicional Vasca, Usurbil, (Gipuzkoa).
Fermín Anda, talla en madera, Bakaiku, (Nafarroa).
Forjas Brun, Forja Artística, Izurdiaga (Nafarroa).
Mariano Santa Cruz, Botero, Vitoria Gasteiz, (Araba).
Zapatari, Calzado. Iruña, (Nafarroa)
Marian Mayo, Lana, Laudio, (Araba)
Juan Unzueta, Cestería de castaño, Durango, (Bizkaia)
Román Aduriz, Cadenas de Madera, Errenteria, (Gipuzkoa).

Hay quien dice que cualquier tiempo pasado fue mejor…
Simplemente era otros tiempos.

Tras 20 años de vida, la Euskal Denda ha visto pasar por sus stands a cientos de artesanos de toda Euskal Herria. Artesanos a los que hoy desde aquí, queremos agradecer su participación en esta feria, ya que sin ella, no se podría haber convertido en la feria relevante y prestigiosa que es hoy para nuestro sector.
ARBASO

*Junto a estos carteles, imagen de la Euskal Denda a lo largo de los años, podrás ver una pequeña muestra de algunos de nuestros asociados mas ligados al Duranguesado.

---------------------------------------------------

" Holaxe doa bizitza, haize ufada bailitzan, 20 urte ezer gutxi baita”
Euskal Denda, 20 urte artisautza lantzen Durangon.


Leku hau esangura handikoa da Arbasorentzat.
Hemen jaio zen Euskal Denda, 1995eko abenduan.
Urteen joan-etorrian, Euskal Denda Euskal Herriko artisautza sektorearen azoka bilakatu da, eta aurten 21. edizioa egingo dugu.

1.Euskal Denda, Partaideak zerrenda
Aguirre Musika Tresnak, Musika Tresnak, Tolosa, (Gipuzkoa).
Angel Ledo, Eibarko Damasquinatua, Eibar (Gipuzkoa).
Bernat Vidal, Hargintza, Abadiño, (Bizkaia).
Edurne Garate, Larrua, Bilbao, (Bizkaia).
Fermín Anda, Zura, Bakaiku, (Nafarroa).
Forjas Brun, Forja Artistikoa, Izurdiaga (Nafarroa).
Itziar Breugde, Ehuna, Mungia, (Bizkaia).
Juan Carlos Otero, Pilotak, Anoeta, (Gipuzkoa).
Juan Unzueta, Otzaragintza, Durango, (Bizkaia).
Kiteber Vidrieros, Beira, Subijana Morillas. (Araba).
Mariano Santa Cruz, Zahatoak, Vitoria Gasteiz, (Araba).
Marian Mayo, Artile, Laudio, (Araba).
Miguel Angel Arriaga, Xistera, Berriz, (Bizkaia).
Olga Uribe, Ehuna, Durango (Bizkaia).
Román Aduriz, Zura, Errenteria, (Gipuzkoa).
Tarsicio Rey, Kilikiak, Iruña (Nafarroa).
Xanti Illarramendi, Euskal Buztingintza, Usurbil, (Gipuzkoa).
Zapatari, Zapatak. Iruña, (Nafarroa).

Iragan guztiak hobeak zirela esaten dute…
Beste garai batzuk ziren, besterik gabe.

20 urteko bidea egin ondoren, Euskal Dendak, bere standetan,  Euskal Herriko ehunka artisau hartu ditu. Gaur, hemendik, gure eskerrona bidaltzen diegu azoka honetan parte hartzeagatik. Izan ere, azokak garrantzia eta prestigio eman dizkio gure sektoreari.
ARBASO

* Euskal Dendaren irudiak agertzen diren kartel hauen ondoan, Durangaldearekin lotura handien duten gure bazkideen zenbait irudi ikus ditzakezu.

No hay comentarios:

Publicar un comentario